TRADUCTORES

Las mejores herramientas online para traducir texto y páginas web.

Systran

Suministra el servicio a los
grandes portales. Esta es su página en la que puedes traducir texto y
páginas web a muchos idiomas. Del español al inglés y al francés... y
viceversa. De y al inglés incluye el chino, árabe, sueco, coreano y
ruso... además de los habituales.

Reverso

Traduce texto y webs
inglés-francés, alemán-francés, alemán-inglés, italiano-inglés,
español-francés, español-inglés y todos los viceversas.

Cervantes

Traduce webs y texto del español
al catalán, gallego, francés, inglés y portugués... y de éstos al
español.

Promt

Traductor de texto, páginas web
y correo electrónico (se puede enviar desde el mismo sitio). Múltiples
idiomas, incluido el ruso-español y viceversa. También español-alemán,
español-inglés, español-francés Una vez que eliges el idioma dispones de
un corrector ortográfico por si el texto fuente tiene errores.

Cucumis

¿Estás harto/a de los
traductores automáticos?. Pues aquí tienes una comunidad online
dispuesta a traducirte gratis todo lo que necesites... siempre que tú
estés dispuesto a traducir también. O sea, que si te manejas con dos
idiomas ya puedes tener traductores para muchos idiomas más. Bueno,
mejor entra y te enteras mejor.

Logos

Más que un traductor es un
diccionario multilingüe y un sitio de idiomas fascinante.

Language dictionaries & translators

Maravillosa recopilación de
herramientas y diccionarios para casi cualquier idioma imaginable.


Identificación

Herramienta en la que introduces
un texto en cualquier idioma y te dice qué idioma es. Puede que te sirva
para algo alguna vez y si no, entretiene un rato.

RedUNAM

Servicio de la Universidad de
México que traduce automáticamente texto de inglés al español y
viceversa. Se manda el texto por email y lo recibes traducido en unos
minutos.

Hispánico

Traducciones y parches de
traducción para que puedas entender perfectamente los programas que
usas.

Online Translation
Sites

recopilación de sitios para
traducir texto y páginas web a múltiples idiomas. Los sitios están en
inglés pero tienen la característica de que cada uno de ellos usa un
motor diferente. Así se puede comparar cual es el mejor para nuestras
necesidades.

Errores comunes en inglés

Estupenda página para
traductores y demás personajes con cierto nivel de inglés.

La linterna del traductor

Pues mira por dónde, los
traductores tienen su propia revista. Esto no es un traductor. Es un
sitio para traductores (humanos).